提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃春日感怀之作,写久废吟咏后见春物萌发而漫兴抒怀。诗人由庭中生机反观自身仕隐矛盾,以质朴笔触道出安于天命、不争世事的淡泊心境,诗风与心境浑然相称。
译文
在庭院中漫步,观看草木初生的嫩芽;
伫立在屋檐下,倾听鸟雀彼此呼应。
万物尚且如此顺应自然生机,
对于我自己而言,又何必去争竞呢?
身着青衫仍眷恋着微薄的俸禄,
白发渐生却向往着归隐的田园小径。
这难道仅仅是人为的选择吗?
我深知这一切皆由命运所定。
注释
萌芽:草木初生的嫩芽,象征春日生机。
不竞:不争逐,指不与世俗或万物争胜。
青衫:唐宋时低级官吏的服色,代指卑微官职。
五斗:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,此处指微薄俸禄。
三径:典出蒋诩隐居故事,代指归隐之所或家园。
绝知:确知,深信。
赏析
此诗语言质朴平淡,恰合题序所言“书本不工”之自谦,实则返璞归真。首联以“看萌芽”“听呼应”勾勒静谧春景,动静相生;颔联由物及人,以万物自然反衬己身不争之志。颈联“青衫恋五斗,白发间三径”对仗工稳,将仕宦羁绊与归隐渴望的矛盾凝练道出,情感真挚深沉。尾联归结于命,非消极无奈,而是历经沧桑后的通透释然。全诗以拙笔写真情,意境冲淡悠远,体现了宋诗理趣与诗人安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。