提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃久未作诗,值春日万物繁盛而诗思枯竭,遂以常德枣心笔漫兴三首。此为其一,自叹年老多病、才力衰退,书迹拙弱恰与诗意相称,抒发迟暮之感与谦抑之情。
译文
严寒的冰霜已然消退,
清润的气息回归梅柳枝头。
年少时曾尽情驰骋青春意气,
如今年老却徒伤白发苍苍。
白昼渐长,唯有展卷添读诗书,
病体倦怠,举杯饮酒也觉浪费。
姑且放下官场趋走的俗务,
回首自顾,惭愧自己如牛马般奔走劳碌。
注释
威严:指冬日凛冽肃杀的寒气。
清润:形容春天温和湿润的气候。
骋:纵马奔驰,引申为尽情施展、挥洒。
日长:春季白昼逐渐变长。
卷添书:指翻阅书籍或增添藏书,此处意为以读书消磨时光。
杯费酒:因病倦无力畅饮,觉得饮酒也是浪费。
鴈鹜行:喻指朝官上朝时如雁鸭般排列整齐的行列,代指仕宦生涯。
牛马走:供驱使的牛马,古人常用作自谦之词,形容自己地位卑微或劳碌奔命。
赏析
此诗语言质朴平淡,情感真挚深沉,体现了宋诗“以文为诗”及尚理趣的特色。首联以冰霜退、梅柳归点明春回大地,对仗工稳;颔联由景入情,今昔对比中流露岁月不居之叹。颈联写老病闲居之态,“添书”“费酒”细节生动刻画出诗人衰颓心境。尾联用典自谦,将仕途奔波比作牛马走,既呼应题中“书本不工”的自嘲,又暗含对官场生活的厌倦与无奈。全诗气格虽显衰弱,却恰如其分地传达了诗人晚年真实的生命体验与谦逊品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。