诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书事 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃任地方官时所作,记述因茶商暴动而奔波戍守之事。诗人剖析民变根源在于苛政,对比官军与叛贼实力悬殊,表达早日平乱、解甲归田及忧惧玉石俱焚的复杂心绪。

译文

我这一趟行程是多么匆忙啊,紧急军书如流星般飞驰而来。 如此忙碌奔走究竟是为了什么事?是因为边境各地都在备战屯戍。 贼寇进犯接连波及英州、郴州一带,江右地区已传遍了警报声。 往年曾擒获贼首李金,此地原本应当是安宁太平的。 可如今为何偏偏又生事端,让驿站人马从早到晚穷于奔命? 这实在是因为茶贼作乱之时,曾经窥伺过本州的藩篱防务。 这些茶贼不同于以往的盗贼,他们本来都是经商贩卖的百姓。 只因忽然法令变更,州县官吏又缺乏恩惠体恤。 既然求生无路可走,才冒险作乱以求或许能存活。 这些贼寇盘踞着巢穴,他们的徒众况且还十分繁多。 祸患初起时本可随手扑灭,若不扑灭就会滋生出罪恶的根源。 虽说他们的巢穴幽深险固,难道还能脱离朝廷的疆土吗? 他们不过像蜂蚁般聚集,我军却是如貔虎般的精锐之师。 他们积蓄的不过是鼠壤余粮,我军粮仓中陈粟多得腐烂。 他们只是寇盗抢掠罢了,我军则是秉持仁义之师。 边疆将士尚且想着解甲归耕,这点贼寇又何足挂齿。 何时才能痛快地将其扫除干净,让百姓安乐地从事耕耘。 我也得以抛却官职,趁着春水浑浊之时乘舟归乡。 为何还要故意让我留在此地,像马驹被拘束、鸱鸟蹲伏般不得施展。 更担忧一旦战火焚毁一切,致使似玉的美石与真正的美玉一同毁灭。

注释

羽檄:插有羽毛以示紧急的军事文书。 星犇:形容传递文书如流星般急速奔驰。 列境:指周边相邻的州县地域。 英郴:指英州与郴州,宋代属广南东路及荆湖南路。 江右:指长江下游以西地区,宋代多指江南西路。 晏然:安宁平静的样子。 骚驿:使驿站骚动不安,指公务往来频繁急迫。 政坐:正因为,由于。 藩:屏障,边防要地。 率土滨:普天之下,指国家疆域之内。 蠭蚁:蜜蜂与蚂蚁,喻指乌合之众。 貔虎:貔貅与猛虎,喻指勇猛的军队。 鼠壤余:老鼠洞中剩余的粮食,喻指贼寇物资匮乏。 犁:农具,此处引申为解甲归田、恢复农耕。 春浑:指春季江水上涨浑浊之时。 驹局:马驹被拘系束缚,比喻受困不得志。 鸱蹲:像鸱鸟一样蹲伏不动,比喻处境窘迫或无所作为。 碔砆:似玉的美石,喻指平庸之人或次要事物。 玙璠:美玉,喻指贤才或珍贵事物。

赏析

此诗以叙事议论结合见长,语言质朴刚健,颇具杜甫沉郁顿挫之风。诗人并未一味谴责叛贼,而是深刻指出“法令变”“少恩”才是良民沦为草寇的根源,体现了儒家仁政爱民思想。诗中连用四组“彼”“我”对比句式,气势充沛,既彰显官军必胜信念,又暗含对战争残酷的忧虑。结尾以“碔砆同玙璠”作结,将个人仕途困顿与对战乱玉石俱焚的恐惧融为一体,情感真挚深沉,超越了普通应酬纪事之作,展现了宋代士大夫忧国忧民的担当与悲悯情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品