诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人赵蕃《书事》组诗之二,记述灾荒年间民生疾苦。诗人以白描手法刻画百姓连夜舂米、清晨抢购粮食的窘迫场景,深刻揭露丰年尚难温饱、灾岁更堪悲戚的社会现实。

译文

山间溪流湍急,百姓趁夜赶着舂米; 荒野集市喧闹,人们清晨奔赴买粮。 人们都说并非物价飞涨导致米贵, 而是富户囤积居奇,粮食仍露天堆积。 即便是丰收之年,百姓尚且难以吃饱; 若逢灾荒恶岁,境况真令人悲伤忧戚。 锅中无米只能空悬等待炊煮, 哪里还顾得上被褥衣物能否卖个价钱?

注释

宵舂:夜间舂米,形容百姓为生计日夜操劳。 朝籴:早晨购买粮食,籴指买入谷物。 踊贵:原指受刖刑者所穿鞋子涨价,后泛指物价飞涨。 露积:露天堆积,指富户囤积粮食不肯出售。 恶岁:灾荒之年。 悬釜:把锅挂起来,形容断炊无米下锅。 衾裯:被子和床帐,泛指御寒卧具。 宁许直:岂能顾及价值,意指被迫贱卖或被褥已无用武之地。

赏析

本诗语言质朴沉郁,以纪实笔法直陈民生凋敝。首联通过“急”“赴”二字勾勒出百姓求食的仓皇情态;颔联直指富者囤积之弊,揭示人祸甚于天灾;颈联以丰年与恶岁对比,深化悲剧张力;尾联“悬釜”“衾裯”细节触目惊心,将饥寒交迫的绝望推向极致。全诗无一字抒情而悲悯自现,体现了宋诗关注现实、以文为诗的写实传统,具有深刻的社会批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品