诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《书事》组诗之一,描绘农家秋收时节忙碌景象与往昔田园生活的对比,寄托诗人对质朴农耕岁月的深切怀念与人生感慨。

译文

每年到了收割稻谷的时节,人们全都奔赴南边的田地劳作。 捆扎柴草本是为了出售换钱,面对买主加价又怎敢屡次拒绝。 回想从前居住在田园之中,在连绵山林里尽情挥动斧头砍伐。 烧火做饭烹煮山野菜羹,耳畔只听得风雨交加的声响。

注释

长年:每年,常年。 南亩:泛指农田,语出《诗经》。 束薪:捆扎成把的柴草。 固:本来,原本。 图售:谋求出售。 求益:指买主请求增加数量或讨价还价。 恣:任凭,尽情。 斤斧:斧头,泛指砍伐工具。 坡羹:用山野蔬菜煮成的汤羹。 徒闻:只听到,仅仅听见。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农事场景,前四句写现实中秋收卖柴的辛劳与无奈,后四句追忆昔日林间自给自足的闲适,今昔对照形成张力。“炊饮煮坡羹,徒闻乱风雨”一句尤妙,以风雨声反衬内心宁静,将田园生活的超脱与当下生计的窘迫并置,含蓄传达出诗人对纯真岁月的眷恋及对世事变迁的深沉感喟,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品