提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃晚年所作,借昼夜交替、阴晴变化之自然规律,抒发对浮生无常的感悟及贫寒生活的无奈,体现宋诗理趣与生活实感交融的特色。
译文
清晨的阳光温暖我的肌肤,虽未饮酒却似微醺般舒适。
傍晚的阴云使我面容惨淡,心中所怀并非隐秘的悲戚。
昼夜流转从不停歇,日月各司其职布散光明与幽暗。
人生在世任凭变幻生灭,日与月交替出没本是常态。
你的忧愁从何而生?你的喜悦又因何自得?
天气阴晴尚且难以预料,温暖暄和更难保证常有。
我虽然十分愚昧无知,怎敢妄图规劝造物主的安排。
只是被褥单薄缺少夜间御寒之物,柴炭也匮乏未能预先储备。
难免在言语中流露困窘之态,哪里还顾得上察言观色、修饰容颜。
注释
酣适:酒醉后舒适畅快的感觉,此处形容阳光温暖如微醺。
隠戚:内心隐秘的悲伤或忧虑。
停机:停止运转,指时间流逝不息。
变灭:变化与消亡,指世事无常。
暄暖:温暖,多指春日或晴日的和煦气候。
规:规劝、干预,此处引申为质疑或改变自然法则。
衾裯:被褥等卧具。
形语言:在言语神情中显露出贫困窘迫之状。
见颜色:察言观色,指顾及他人脸色或保持体面仪容。
赏析
本诗以理入诗,前八句由朝晖夕阴推及宇宙运行之常道,揭示忧喜皆源于执念,体现宋人通达的自然观。后六句笔锋陡转,从哲理回归贫寒现实,坦言衣食不周致使无法从容处世。“未免形语言,宁知见颜色”二句尤为沉痛,将物质匮乏对精神尊严的侵蚀刻画入微。全诗语言质朴而意蕴深沉,理趣与真情交织,既承继了陶渊明安贫乐道的传统,又带有宋诗特有的冷静自省,展现了士人在困顿中对天人关系的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。