提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃描绘清晨牧牛场景的五言古诗,通过细腻白描展现农家耕牧生活的自然节奏与田园意趣,流露出对质朴劳作的欣赏之情。
译文
前面的牧童披着蓑衣还在酣睡,后面的牧童戴着斗笠安然独坐。
坡道漫长无需挥鞭驱赶,青草柔嫩不必切碎草料喂养。
清晨耕作时稍费些力气,午间放牧便可长久安逸地躺卧。
傍晚时分老翁清洗犁具,孩童的歌声彼此唱和呼应。
注释
蓑:蓑衣,用草或棕编制的防雨披风
笠:斗笠,遮阳挡雨的竹编帽子
陂:山坡,斜坡
莝:切碎的草料,此处作动词指铡草喂牛
蚤:通“早”,清晨
𫏐:同“暂”,短暂,稍微
廑:通“勤”,尽力,费力
逸卧:安逸地躺卧休息
薄暮:傍晚,太阳快落山时
和:应和,互相唱和
赏析
此诗以白描手法勾勒牧牛图景,语言质朴如话却意境悠然。前四句通过“眠”“坐”“不待鞭”“无用莝”等细节,写出牛性温驯、草场丰美及牧事之轻松自在;后四句以时间流转为序,从晨耕到午憩再到暮归,呈现农耕生活张弛有度的天然节律。“儿歌互相和”以声衬静,将劳作升华为诗意栖居。全诗无一字议论抒情,却在平淡叙述中寄寓对田园本真生活的深切认同,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。