诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚立偶作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年寓居江南时所作,借暮春晚景抒发时光易逝、老境忽至的感慨,语言质朴而情致深沉。

译文

清晨的细雨打湿了木兰花,傍晚的微风吹拂着紫荆树。 江南的气候与中原不同,已是暮春时节却仍有秋日般的清冷。 壮年时光不可倚仗依赖,衰老之态忽然间已经显现。 在柴门前站立许久感到疲倦,回到屋中缓缓斟饮浊酒。

注释

木兰:落叶乔木,花大香郁,此处指庭院花木 紫荆:豆科植物,春季开花,常植于庭园 中州:指中原地区,即黄河流域一带 春晚:暮春时节 秋清:如秋天般清凉萧瑟 恃:倚仗,依赖 浊醪:未过滤的米酒,泛指粗酒 徐倾:缓慢地倒酒或饮酒

赏析

本诗以景起兴,晨雨夕风勾勒出江南暮春特有的清寒氛围,与中原气候形成对照,暗喻身心境遇之变。由物候之异自然转入人生之叹,“壮年不可恃,老态忽已生”直白沉痛,道出岁月无情与生命脆弱。尾联以“立久倦”“归徐倾”的动作细节收束,将无奈与自遣融于日常举止之中,含蓄隽永。全诗语言简淡,情感真挚,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色,尤以中间两联对仗工稳、意脉贯通为佳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品