提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃于正月晦日仿陶渊明《蜡日》韵所作,借暮春之景抒写病中感怀,流露对春光易逝的惋惜与闲居自适的复杂心绪。
译文
正月的时光忽然已到月末,
和暖的春风也全然温和宜人。
若能再留住十日晴朗天气,
桃花李树应当就会绽放花朵。
我这多病之人不知春意浓淡,
只觉得心中感触格外繁多。
在东轩面对着幽深的树荫,
日暮时分鸟儿依然在歌唱。
注释
晦:农历每月最后一日。
惠风:和风,指春风。
全和:完全温和舒畅。
病夫:诗人自称,指体弱多病之人。
东轩:东向的长廊或小屋。
深樾:茂密幽深的树荫。
赏析
此诗语言质朴自然,深得陶诗神韵。首联以“忽”字点出时光流逝之速,颔联“更留十日晴”以假设语气表达对春花的殷切期盼,情致婉转。颈联转折,以“病夫”自况,将外在春景与内在病躯对照,“所感多”三字含蓄蕴藉,道尽身世之叹。尾联以景结情,东轩深樾、暮鸟犹歌,以静谧悠远之景收束全篇,在孤寂中透出对自然的眷恋,哀而不伤,体现了宋诗理趣与陶诗冲淡风格的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。