提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃酬答向监税依前韵赠诗之作。诗人借邹阳、柳宗元等典故自述怀才不遇之慨，勉励友人精进诗艺，并推崇同僚欧、沈二人为良师益友，体现宋人重道义与切磋之风。
译文
邹阳困顿游历梁国时，曾自比枯木朽株以求托身。
功名之事彼辈怎能成就，纵然慷慨陈词终究无所取用。
哪里知道古代君臣之间，情义原本就存在于师友之道中。
高尚辞谢官职的人也大有人在，班固《汉书》里广为记载传受。
先师孔子曾有遗训，君子居处何曾在意夷狄陋地。
可叹那柳宗元仪曹，委屈一尺之直却五次出仕赞襄。
从青衿学子时便研读诗书，直到白发苍老才见事业有成。
根本操守如果不能坚定，岁月流逝又怎能重新来过。
光彩照人的潇湘美质，岂肯混杂于粗劣的楂梨果盘之中。
而那些倚靠市门卖笑之人，哪里还会再去做精巧刺绣。
千里马屈伏于盐车之下，劣马反而白白占满了马厩。
把这些事放下不要再轻易谈论，由来已久只憎恶人多口杂。
您的诗作必定自有佳处，官职也不过等同于县尉候补。
诗写成后仍不自满，竟然还再次来到我的窗下请教。
同僚中有欧阳和沈氏二人，在当时确实颇有才学声望。
若要加以万镒黄金般的雕琢，必须等待那无价的巧手。
您应当前去追随他们学习，我也只能在后面瞪目仰望了。
注释
邹阳：西汉文学家，曾游梁孝王门下被谗入狱，后以文辞获释，此处喻指贤士困顿。
枯朽：邹阳《狱中上梁王书》中以“枯朽”自喻，表示愿效微力。
推广受：指班固在《汉书》中广泛收录并传授此类高洁事迹。
先师：指孔子，《论语》有“子欲居九夷”之语，谓君子居之何陋之有。
柳仪曹：指唐代柳宗元，曾任礼部员外郎（别称仪曹），后因参与永贞革新屡遭贬谪。
枉尺赞五就：典出《孟子》，喻指为求仕进或行道而委屈小节；“五就”言其多次出仕或迁转。
青衿：周代学子服装，后代指读书人或学生时代。
潇湘姿：喻指具有高洁品格或卓越才华的人，亦暗合柳宗元贬谪潇湘之地。
樝梨饾：樝、梨皆为普通果品，“饾”指堆叠陈列，喻平庸之辈或俗物。
倚市门：指娼妓或逐利之徒，喻品行低下者。
骐骥伏盐车：典出《战国策》，喻贤才屈居贱役、埋没不遇。
驽骀：劣马，喻庸才。
尉候：县尉与斥候，泛指低级官吏。
牖：窗户，此处指作者居所。
欧沈：指当时的同僚欧阳某与沈某，具体名讳待考，应为赵蕃推重的文坛前辈。
万镒雕：镒为古代重量单位，喻极贵重之雕琢打磨。
赏析
此诗用典密集而贴切，以邹阳、柳宗元自况，将个人宦海沉浮升华为对士人节操与师友道义的坚守。“骐骥伏盐车，驽骀空满廐”一句对比鲜明，既抒发了怀才不遇的愤懑，又保持了宋诗理性克制的格调。后半部分由自伤转为劝勉，推崇同僚欧、沈为“无价手”，体现了宋代文人重切磋、尚实学的风气。全诗情感沉郁而不失温厚，语言质朴典雅，是赵蕃酬唱诗中兼具身世之感与论诗之旨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。