提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃索居时写给友人陈明叔、胡仲威的诗。感叹二友难招致,独居无聊,唯以读书烤炉度日,兼写鼠鸟喧扰之状,流露孤寂中对友情的渴盼与自嘲。
译文
可爱之人总需费心招呼,无奈这陈明叔与胡仲威更是如此。
询问近事常因昏沉健忘而遗漏,讨论诗歌却能辨析精妙与粗疏。
清风无法将其挽留,白日轻易便到了申时黄昏。
想要入睡却难以安枕,只能翻书围炉蹲坐取暖。
聒噪扰人的是纷飞的宿鸟,当面窜过的是饥饿的鼯鼠。
鸟鸣啁哳姑且容忍你们,鼯鼠瞪眼直视反倒闯入我的居所。
难道没有捕捉幼鸟的办法?也该聘请一只猫儿来治治这些家伙。
注释
可人:令人喜爱或称心如意的人,此处指友人
柰:同“奈”,无奈
晡:申时,约下午三至五时,泛指傍晚
踞炉:蹲坐或靠着火炉取暖
宿鸟:归巢栖息的鸟
鼯:鼯鼠,形似松鼠能滑翔的啮齿动物
啁哳:形容鸟叫声细碎嘈杂
睢盱:睁眼仰视貌,形容神态张狂或惊愕
黄口:雏鸟,泛指小鸟
貍奴:猫的别称
赏析
此诗语言质朴诙谐,情感真挚自然。诗人以“清风不可绊”喻友人高洁难留,既赞其品格又叹己孤寂,堪称名句。后半部分转写独居琐事,鸟噪鼠闯的细节生动传神,将索居的百无聊赖具象化。结句欲聘狸奴,看似戏谑实则深藏对友人相伴的渴望。全诗在平淡叙述中寓深情,于生活琐屑里见雅趣,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。