诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送昭礼还金陵四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人昭礼返金陵组诗之末章,抒写读友赠诗不忍释卷、惜别憾未深交之情,以抟沙喻聚散无常,寄托相知不忘之愿。

译文

吟诵您赠予我的诗篇,反复咀嚼品味,口中念念不倦。 往日相随交往未曾从容款洽,如今匆匆分别岂是我心中所愿。 终究违背了择邻而居的约定,于是像手抟散沙般各自飘零。 若您不将我遗忘,我又还有什么可遗憾的呢?

注释

吃吃:形容诵读时反复品味、爱不释手的样子。 款:款曲,指从容详尽地叙谈或深厚的情意。 宁:岂,难道。 卜邻:选择邻居,典出《左传》,引申为相约结邻共居。 抟沙:捏聚沙土,喻人事聚合短暂易散。 不我忘:即“不忘我”,宾语前置句式。

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“吃吃口不倦”生动刻画对友人诗作的珍视与精神共鸣。中二联运用对比与比喻,“未款”与“宁我愿”道出交往未深的怅惘,“卜邻约”与“抟沙散”则以具象喻体写尽人生聚散之无奈,化用典故自然贴切。尾联以假设反问收束,将离愁升华为对情谊永恒的期许,哀而不伤,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品