诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送昭礼还金陵四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人昭礼返金陵所作组诗之三,借刘向刘歆父子典故,勉励友人继承家学、知行合一,并以行百里者半九十相劝,寄托深切期许。

译文

松峦之上卓然独立的君子,你正是他的贤良后嗣。 世人常讥评刘向刘歆父子学术异同,唯有父子之间才真正相知。 历来许多知名人士,往往顾此失彼难以周全。 愿你审慎考察其中道理,须知行百里者半九十,愈近成功愈需勉力。

注释

松峦特立士:指品格高洁、卓尔不群的隐逸或贤达之士,此处喻指昭礼之父辈。 之子:此人,指昭礼。 诮:讥讽,责备。 歆向:指西汉学者刘向及其子刘歆,二人皆通经学但学术主张有异,后世多有评议。 考其然:考察、深思其中的道理与缘由。 九十半百里:化用《战国策》“行百里者半九十”,意谓路程越接近终点越艰难,不可懈怠。

赏析

本诗以典入理,艺术特色鲜明。诗人巧借刘向、刘歆父子学术异同之公案,既肯定昭礼承继家学的渊源,又委婉提醒其勿陷于门户之争或偏执一端。“得此多失彼”一句凝练深刻,道出古今学者常见弊病,具有普遍警示意义。尾联以“九十半百里”作结,将抽象治学之理转化为具象行路之喻,语重心长而不说教,既呼应前文对家学传承的关切,又升华至修身进德的人生哲理,体现了宋诗尚理重劝的典型风格与真挚友情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品