提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃送别友人公择赴浙之作。诗中记述临别场景，以范雎典故勉励友人伸张宿愤、志在四方，并赠文以慰旅途孤寂，情真意切，兼具惜别与劝勉之意。
译文
前日您刚来访过我，今日我却要与您辞别。
楚荆之地秋意易至，霜雪即将降临此时辰。
我的车马刚刚归来，您的坐骑已停在门前。
您欣喜我身体安康健朗，慰问的话语再三陈述。
话未说完忽然对我说，此行绝不犹豫迟疑。
问您为何如此急切，欲言又止声音哽咽难出。
我自然领会您的心意，拉着衣袖更觉酸楚辛酸。
男儿本当志在四方，贪恋安逸实在败坏名声。
不见当年折断肋骨的范雎，慷慨激昂西行入秦。
您此行定能得遇良机，往日积愤应当得以伸展。
造物主固然十分机巧，颇爱戏弄世间之人。
愿您稍稍安心宽怀，不要为此独自伤神。
诸位孙姓好友与您交好，送别时必会赠以诗文。
足以慰藉别后展读，何必忧愁行装贫寒。
注释
日者：往日，前日。
霜霰：霜与雪珠，指寒冷天气。
甫：刚刚。
劳言：慰问、关切的话语。
逡巡：迟疑徘徊，犹豫不前。
操袂：拉住衣袖，表示惜别或激动。
折胁雎：指战国范雎，曾遭迫害折肋，后入秦为相。
宿愤：长久积压的愤懑或不平。
造物：指天地自然或命运。
诸孙：指几位姓孙的友人。
去装贫：出行时行装简陋贫乏。
赏析
此诗以叙事起笔，通过“君过我”与“我辞君”的时间对照，凸显离别仓促。中段化用范雎折胁入秦之典，将个人际遇升华为男儿志在四方的豪情，既慰友人之“宿愤”，又破除儿女沾巾之态，格调沉郁而昂扬。结句以友人赠文作结，将物质之“贫”转化为精神之富，体现了宋诗重理趣、尚气骨的特色。全诗语言质朴真挚，情感由惜别转为激励，层层递进，展现了赵蕃作为江西诗派诗人深厚的情谊与通达的人生观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。