提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃因友人冲谷道章自上饶归怀玉山未过访而作此诗寄赠,兼请转呈寓斋。诗中抒发幽居孤寂与对友人的深切思念,并借论诗文之道表达安贫乐道、超脱物累的高洁志趣。
译文
幽静的居所并非不好,竹屋清幽而又深邃。
春天归去已渺无踪迹,草木繁茂形成了美好的绿荫。
天气闷热令人不畅快,使人感到头脑昏沉不适。
忽然想起与您谈论诗文的情景,仿佛微风拂动了我的衣襟。
您如白云般不知身在何处,我翘首远望徒劳地牵挂心神。
平日吟诵您的佳句,再三赞叹仍觉余音绕梁。
您的诗风端正如同猛虎长啸,令百兽都躲藏于深林之中。
我们结交已有一整轮甲子,从古至今情谊始终如一。
探讨学问若有所契合,必须追溯其根本源头。
文章自有其确定的价值,如同美玉与精金一般珍贵。
无论困厄还是显达我都同样快乐,此事全凭心力担当。
通达洒脱不被外物所牵累,阮瞻弹琴的境界真是贤明啊。
注释
冲谷道章:即章少隐,号冲谷,赵蕃友人。
头岑岑:形容头脑昏沉胀痛之感。
引领:伸长脖子远望,表示殷切期盼。
一周子:指一个甲子六十年,或泛指长久岁月。
穷通:指仕途的困厄与显达。
阮瞻琴:典出《晋书·阮瞻传》,喻指性情通达、不为外物所累的旷达境界。
赏析
此诗融写景、怀人与论艺于一体,情感真挚深沉。起笔以幽居竹屋、春尽夏初之景烘托孤寂心境,“微风动衣襟”一句化虚为实,将忆友之情写得灵动可感。论诗部分以“猛虎啸”喻友人诗风雄健,又以“美玉精金”赞其文质兼美,比喻贴切有力。结末引阮瞻典故,既是对友人的期许,亦是诗人安贫乐道、通脱不羁的自我写照。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与尚人格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。