诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出北门记所见二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃途经舒州北门,见昔日荒芜之地今已麻麦繁茂,有感于人力勤惰对土地产出的影响,抒发对百姓勤于耕作、得以休养生息的欣慰与期盼。

译文

我从舒州一路走来,满眼所见皆是荒草丛生的荆棘。 如今经过北门外的道路,只见麻和麦长得格外茂密繁盛。 这才知道以往收成不好是人力有所缺失,土地本就蕴藏着繁育万物的潜力。 怎能让百姓都如此勤勉耕种,让那些疲惫瘦弱的民众稍稍得到安息呢。

注释

舒州:宋代州名,治所在今安徽潜山一带。 荒棘:荒芜的荆棘杂草,形容土地废弃未垦。 翳密:草木茂盛遮蔽之貌。 愆:过失,缺失,此处指人力投入不足或懈怠。 遗殖:土地天然具备的繁殖生长能力。 厥:其,代指土地或农事。 疲羸:疲惫瘦弱之人,代指劳苦的百姓。

赏析

此诗以对比手法开篇,将“荒棘”与“翳密”并置,直观呈现土地因人力勤惰而呈现的不同面貌。诗人由景入理,提炼出“人力愆,地固有遗殖”的朴素农政思想,强调人的主观能动性对农业生产的关键作用。末句由理转情,从对土地的观察升华为对民生的深切关怀,“安得”二字饱含祈愿,既肯定勤耕之效,又体恤百姓劳苦,体现了宋诗说理而不失温情的艺术特色,彰显了儒家仁政爱民的思想底色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品