提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃借除草之事抒发感慨,以园中兰艾喻君子小人,表达对世道混乱、贤愚倒置的忧愤之情。
译文
走进园门只见杂草丛生,草木半死却尚未完全枯槁。
清霜已经降临使之零落,纵使藤蔓蔓延又怎能保全。
无奈这些杂草刺痛我的双眼,心中畅快只想将其一扫而尽。
童子拿来的是钝口的铁锹,劳碌一整天也只是草草了事。
兰花枯萎而艾草却长得粗壮,纷乱之时多而治理之时少。
这难道不是君子与小人的写照吗?深沉的忧愁萦绕在我的心怀。
注释
榛芜:丛生的杂草,形容荒芜景象。
槁:干枯。
纵蔓:肆意蔓延的藤蔓。
快意:心情舒畅痛快。
钝锸:不锋利的挖土工具,锸即锹。
兀兀:辛勤劳作的样子。
兰:香草,古诗文中常喻指君子或贤才。
艾:恶草,古诗文中常喻指小人或庸才。
幽忧:深藏于心的忧伤。
赏析
此诗托物言志,借除草这一日常劳作寄寓深刻的政治感慨。前六句写实,描绘荒园除草之艰与工具之钝,暗喻时局积弊难返;后四句转入议论,以“兰枯艾壮”形成强烈对比,直指君子遭弃、小人得志的社会现实。全诗语言质朴沉郁,由事入理,将个人劳作体验升华为对家国命运的深沉忧虑,“乱多治则少”一句尤为警策,道出诗人对世道衰微的无奈与悲悯,体现了宋诗理趣与情怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。