诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵蕃应周江州之请,为其所得灵璧石赋诗。此石由赵蕲州命名为“玉芝”,诗人借咏石赞友德,以石喻人,表达谦逊与对友人高洁品格的推崇。

译文

品评石头如同品评美玉,重在内在品德而非虚名。 外形相似只是偶然相同,不妨姑且加以评论。 可叹大禹划分的九州疆土残破,各地的土贡早已无法齐备。 试问您从何处得到这块奇石,竟让它万里相随伴您南征。 往昔您四方游历之时,总是捆束书卷与它一同携带。 我惭愧自己有钱马之癖,只能寄托山林盟约于您。 风雅的蕲州太守,素来享有善于作诗的声名。 见到此石赐名为“芝”,用意确实郑重不轻。 他说您具备美好的器质,曾一再出任地方长官。 这石头正宜作为斋室中的秀物,为圣明时代呈现祥瑞。 不应像商山四皓那样,寂寞地独守自身清白。 希望您努力勤勉为国效力,石头也当随之荣耀。 念及我并非擅长辞赋之人,承蒙征索可见您的深情。 又想到此事必须题诗,落笔之际徒然汗颜心生。 传闻南池之上,有来自英州的奇石。 我虽未曾与之谋面,想象中却视之如弟兄。

注释

灵壁石:产于安徽灵璧县的观赏石,质地细腻,叩之有声,为宋代文人雅士所珍爱。 玉芝:灵芝的美称,此处指赵蕲州对此石的命名,寓意吉祥高洁。 禹甸:指大禹划分的九州疆域,代指天下或国家版图。 土贡:古代各地向朝廷进献的地方特产。 钱马癖:典出《晋书·王戎传》,指贪财好利的俗习,此处为诗人自谦之词。 专城:指主宰一城的官员,即州郡长官。 斋房:书房或静修之所。 商山:指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位高士,象征隐逸避世。 勉旃:努力、加油之意,“旃”为语助词。 英:指英州,今广东英德一带,以产英石闻名。

赏析

此诗以议论开篇,提出“贵德不贵名”的赏石观,奠定全篇托物言志的基调。诗人将灵璧石与友人德行互喻,既赞赵蕲州命名之深意,更颂周江州携石宦游、不忘山林的高洁情怀。“未应如商山,寂寞身中清”一句翻出新意,劝友积极入世,使咏石脱离单纯玩赏而具济世情怀。结尾以未见之英石比作弟兄,拓展了文人赏石的精神共鸣空间。全诗语言质朴典雅,情感真挚,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品