提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃任官期间所作,借清扫官舍桂树抒发羁旅之思。诗中由扫桂及物我对照,感叹身世飘零不如草木恒常,寄托了宦游孤寂与对自然永恒的向往。
译文
年年都吟咏木犀花,唯独未曾写到这棵桂树。
这才深知在官舍寄居,比此身暂寓世间更为漂泊无依。
枯黄的落叶铺满了台阶,蔓生的野草委顿于寒霜冷露之中。
万物相逢时节更替皆会变色,唯有这棵桂树依然如故。
我殷勤地为它扫除落叶,并非只是为了护花才如此劳作。
四季的风月景致本就美好,我何必徒然辜负这幽静的漫步。
注释
木犀:桂花的别称。
堦除:台阶及其边缘地带。
委:堆积、萎顿。
如故:依旧保持原来的样子,指桂树经冬不凋。
但:仅、只。
务:从事、致力于。
枉:徒然、白白地。
幽步:幽雅闲适的散步。
赏析
此诗以“扫桂”为切入点,构思新颖别致。诗人突破传统咏桂唯赞花香的窠臼,转而关注其经霜不凋的品格,并以“黄叶”“蔓草”之衰败反衬桂树“独如故”的坚贞。艺术上采用物我对照手法,“官舍居”与“此身寓”双重漂泊感叠加,深化了宦游孤寂之情。“不必但花务”一句尤见深意,表明诗人爱重的是桂树超越荣枯的精神象征而非一时芳华。全诗语言质朴清雅,于日常洒扫中寄寓了对恒常自然的向往与对人生无常的深沉慨叹,意境幽远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。