诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃舂米归来恰逢僧人送菜,遂成晚膳。诗作记述山居简朴生活,借粗茶淡饭抒发安贫乐道、不慕荣利之志,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。

译文

香糯的稻米刚从村中舂好带回, 傍晚的白菜又由野寺僧人送来。 纵有八珍美味也不愿与之交换, 一顿饱饭之后仍觉余味悠长。 即便鸣钟列鼎享受富贵盛宴, 我依然甘愿吃蔬菜饮清水。 这种处世之道本就平常看待, 关键在于个人内心如何安守选择。

注释

香秔:一种有香味的优质粳稻 晚菘:秋末冬初的白菜,古人视为佳蔬 八珍:泛指珍贵精美的食物 易:交换,替换 列鼎:陈列盛食的鼎器,喻指权贵豪奢生活 平观:以平常心看待,等量齐观 安择尔:安心于自己的选择,尔通“耳”,语气词

赏析

此诗语言质朴自然,以日常琐事入诗却蕴含深意。首联叙事简洁,勾勒出山居生活的清简与温情;颔联以“八珍”反衬“一饱”,凸显精神满足超越物质享受;颈联用“鸣钟列鼎”与“饭蔬饮水”形成强烈对比,彰显诗人淡泊名利之志。尾联点明主旨,“平观”二字道出安贫乐道并非刻意苦修,而是内心的坦然抉择。全诗将生活体验升华为人生哲理,体现了宋代文人融禅理于日常的审美趣味与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品