提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃检视竹林时所作，借竹之口诉说遭斧砍畜践之苦，并劝人修堤筑藩以护竹，体现诗人爱竹惜物之情与托物言志的艺术手法。
译文
竹子虽然不会说话，但风能够替它表达心声。
斧头砍伐我的根干，牲畜践踏我的子孙。
砍伐者可以用堤坝来阻挡，践踏者可以用篱笆来防范。
我尚且顾念不忘你们，你们就不要再反复诉苦烦扰了。
注释
检校：察看、清点
不解语：不会说话
斧斤：斧头，泛指砍伐工具
本：草木的根或茎干，此处指竹根
孙：竹笋，喻指新生之竹
戕：伤害、砍伐
隄：同“堤”，堤坝，引申为屏障
藩：篱笆、围栏
顾：顾念、关怀
毋重烦：不要一再烦扰诉说
赏析
本诗运用拟人手法，赋予竹以人格与情感，借风传语巧妙转换叙述视角，使无情之物具悲悯之声。“斧斤伐我本，畜牧践我孙”对仗工整，痛切呈现竹之苦难。后两句由诉苦转为劝诫，既显诗人护竹之仁心，又暗含对世人漠视自然的委婉批评。全诗语言质朴而意蕴深沉，将爱物之情与生态关怀融为一体，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色，展现了赵蕃清雅仁厚的文人品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。