诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵审知遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人审知之作,抒写病中感怀与身世之叹。诗人借答谢友人来书之机,反思功名险恶,表达厌弃仕途、向往归耕田园的隐逸志趣。

译文

久病缠绵已超过时日,生死之际有谁来探望。 承蒙你殷勤寄来书信,这本是我往日所盼望。 再读你近日所作诗篇,又见倾诉困顿的情状。 追求功名歧路实在太多,究其根本并非上策。 贾谊终究躲避了灌婴的排挤,晁错最终死于袁盎的陷害。 哪里比得上安居一隅,随遇而安享受三种恰当之乐。 可叹我确是个命运乖蹇之人,为谋生计奔走没有定向。 像断根的蓬草随风飘转,又如断绳汲水遭遇逆浪。 仕途通塞只能悠悠听任,青春年华渐渐消逝不再。 只愿年老时能长久栖居,在宽阔平坦之地躬耕度日。

注释

沉绵:指疾病缠身,久治不愈。 惠之书:敬辞,指对方赐予的书信。 畴昔:往日,从前。 穷状:困窘艰难的境况。 岐:岔路,喻指仕途艰险多变。 贾谊卒避灌:西汉贾谊遭权臣灌婴等人排挤贬谪,此处言其虽被贬但终得保全性命。 晁错终死盎:西汉晁错因袁盎进言而被汉景帝腰斩于东市。 三当:指随事而安、自得其乐的三种适宜状态,具体所指因语境而异,泛指知足常乐。 畸人:指不合世俗、命运乖舛之人。 转蓬:随风飞转的蓬草,比喻漂泊无定的身世。 断绠:断裂的汲水绳索,喻指处境艰难或力不从心。 栖迟:游息、隐居之意。 夷旷:平坦开阔之地。

赏析

此诗以酬答为表,抒怀为里,情感真挚沉郁。艺术上善用典故与比喻,以贾谊、晁错之祸反衬安居之乐,揭示功名场中“究竟策非上”的清醒认知;又以“转蓬”“断绠”自况漂泊无助,形象贴切。全诗由病中孤寂起笔,经友人慰藉转入对仕途险恶的理性反思,终归于耕宽筑夷的田园愿景,脉络清晰。语言质朴而不失典雅,将身世之悲与归隐之志融为一体,体现了宋诗重理趣、尚平淡的典型风格,展现了诗人历经沧桑后淡泊自守的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品