诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃次韵友人斯远之作,抒写自身性情孤介、不谐于俗,归隐山中后以书自娱的寂寞心境,并感叹年岁已高,当慎终如始。

译文

我的资质实在不够聪敏,与世俗之人更是加倍不同。 难以贪恋太常寺的美酒,只愿回归陶渊明般的茅庐。 山中生活又有什么呢?寂寞之中谁能与我同乐。 想与人面对面交谈却久无好友,唯有展开书卷姑且以读书自慰。 人生能活到七十岁的本就稀少,我如今已经过半了。 行百里者半九十的古训须铭记,心中反复思量,踌躇再三不敢懈怠。

注释

次韵:依照原诗的韵脚和用字次序唱和。 不敏:不聪明,谦辞。 倍殊:加倍地不同,指格格不入。 太常酒:代指官场俸禄或仕途荣利。 陶令庐:借指隐士居所,陶令即陶渊明。 晤言:面对面交谈。 阔:久别,疏远。 百里九十戒:语出《战国策》,喻做事愈近成功愈需谨慎。

赏析

全诗语言质朴平淡,情感真挚深沉。诗人以“不敏”“倍殊”自况,坦陈与世俗的隔阂,借陶令典故表明归隐志趣。中二联写山中寂寞,以“展卷聊得书”化解孤独,凸显文人安贫乐道之风骨。尾联化用“行百里者半九十”古训,将人生暮年的紧迫感与修身自律的警醒融为一体,“踌躇重踌躇”叠词运用,生动刻画出老者审慎自省的心理状态,使全诗在淡泊中透出沉郁顿挫之力,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品