提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友尤检正之作,追忆早年漂泊浙江与长安的艰辛经历,抒发仕途困顿、生计艰难及进退失据的复杂心绪。
译文
曾乘船搏击浙江汹涌潮水,又曾在长安风雪中租屋栖身。
寒涛险恶幸赖年少气盛得以度过,如今严寒积冻却再次凝结难消。
虽然侥幸逃脱了蛟鳄吞噬般的凶险,却难免陷入柴草断绝的贫困境地。
众人喧议令人惆怅难以登进,欲言又止羞于虚妄地强作欢颜。
注释
榜舟:驾船,行船。
僦屋:租赁房屋。
薪刍:柴草与饲料,泛指生活必需品。
噂𠴲:议论纷纷,喧哗嘈杂之声。
嗫嚅:欲言又止、吞吞吐吐的样子。
妄悦:虚假或不合时宜的喜悦。
赏析
本诗以今昔对比开篇,将浙江潮之险与长安雪之寒并置,勾勒出诗人早年奔波劳碌的生命图景。“寒涛幸少年”一句颇具张力,既叹往昔凭血气方刚涉险过关,又暗含如今年老力衰、困境重临的无奈。后两联由外在艰险转入内心挣扎,“薪刍绝”写物质匮乏,“噂𠴲”“嗫嚅”则精准刻画出在舆论压力与仕途阻滞中进退维谷的精神痛苦。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,展现了宋代士人在宦海浮沉中的真实生存状态与心理困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。