提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠友人尤检正之作,追忆往昔交游与别后思念,表达对友人才德日隆的赞许及共入翰林、同朝为官的殷切期盼。
译文
回想当年在石灰桥畔,您如方秘书般文采粲然、风度出众。
近日于南浦亭边相逢,只见您乘轺车出行,仪仗显赫而繁忙。
您迅速归朝至今已过数年,声望与才学愈发深厚积蓄。
我们共同期许能进入白兽省任职,一同等待在玉堂庐中供职。
注释
石灰桥:地名,诗人昔日与友人游历或分别之处。
粲粲:鲜明美好貌,形容才华出众或仪表堂堂。
方秘书:指唐代书法家兼官员方干,此处借喻友人尤检正文才卓著。
南浦亭:送别或迎候之地,泛指水边驿亭。
皇皇:盛大显赫貌,形容车马仪仗之盛。
轺车:古代一种轻便马车,多为使者或官员所乘。
遄归:迅速归来,指友人返京复职。
人望:声望与才德。
储:积蓄,引申为日益增长、深厚。
白兽省:唐宋时对门下省的雅称,因门饰白兽而得名。
徯:等待,期盼。
玉堂庐:翰林院别称,代指清要显贵的文学侍从之职。
赏析
本诗以时空对照结构全篇,首联忆昔,颔联写今,通过“石灰桥”与“南浦亭”、“粲粲”与“皇皇”的意象对比,勾勒出友人由文士至显宦的成长轨迹。颈联“人望益以储”既赞其德才兼备,又暗含岁月沉淀之厚重。尾联直抒胸臆,以“白兽省”“玉堂庐”两个典雅官署名寄托同朝共济之志,语言庄重而不失深情。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚含蓄,体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美特质,亦折射出宋代士大夫间以道义相期、以仕进互勉的典型交往模式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。