诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠路芾德章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠路芾德章之作,追忆与路氏长辈旧谊,感念对方不嫌己子愚钝而收教之恩,抒发对前辈学问人品的敬仰及当面识君的欣慰之情。

译文

回忆往昔介庵老先生,看待我如同自家子弟一般。 如今身在越州之地,必定会洒下怀念故人的西州之泪。 再次忆起郎中先生,与我外家有着姻亲契约相通。 感慨我当时尚未知学,一见之下便蒙受启发开导。 郎中公对于介庵老先生,是笔砚相亲的挚友。 而对于郎中公本人,则是亲身传授学问的师生。 我与公并非素来深交,且儿子依然十分愚钝。 承蒙公屈尊收纳教导,举世之中真有这般贤夫。 承蒙赐书表示深切眷顾,未能报答也未加责备。 平日只是听闻风范名声,今朝才真正识得尊颜。

注释

介庵老:指路氏长辈,号介庵,作者对其尊称。 于越州:古地名,即今浙江绍兴一带,此处指代当前所在之地。 西州涕:典出《晋书·羊祜传》,后泛指怀念故人、感伤往事之泪。 郎中公:指路芾德章或其父辈,曾任郎中官职者。 外氏:指母亲或妻子的娘家亲属。 发蒙:启发蒙昧,指初次得到教诲与指点。 躬授受:亲自传授与接受,形容师生关系密切直接。 辱:谦辞,表示对方屈尊对待自己。 举俗:全世、整个世俗社会。 闻风:听闻其名声与风范。

赏析

本诗以质朴真挚的语言构建起跨越两代人的情谊网络。艺术上采用层层递进的回忆结构,由介庵老至郎中公再至眼前人,脉络清晰。情感表达深沉厚重,“必洒西州涕”用典精准,将个人哀思融入历史典故;“举俗有是夫”则以感叹句式高度赞扬对方品德。诗中既有对先辈学问传承的敬重,又有对当下知遇之恩的感激,体现了宋代士大夫重师承、尚气节的文人风骨,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品