提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄答友人潘文叔并属意其弟恭叔之作,借幽居环境与自身体弱,抒发客居思亲之情及身世之感。
译文
我平生仰慕蒋诩归隐之径,家宅紧邻扬雄著书之所。
老树在夏日铺展浓密绿荫,疏泉于春日涌动不息脉络。
独居之时常常怀念弟弟,为微薄俸禄长久客居他乡。
况且我体质如蒲柳般衰弱,难以像松柏那样茂盛长青。
注释
蒋诩径:汉代蒋诩归隐后于舍前开三径,唯与求仲、羊仲往来,后世喻指隐士居所或高洁交往。
扬云宅:西汉扬雄字子云,此处借指文人雅士的居所或读书著述之地。
敷阴:铺展树荫。敷,铺开、散布。
疏泉:疏通或引流泉水。
动脉:指泉水流动的脉络,形容水流生生不息。
索居:孤独居住。
斗食:指微薄的俸禄或口粮,形容官职卑微、生活清贫。
蒲柳姿:蒲柳即水杨,入秋早凋,古人常以之比喻体质衰弱或未老先衰。
茂悦:草木繁茂润泽,此处反衬自身无法如松柏般长久康健。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与比兴贴切。首联以蒋诩、扬雄二典勾勒出清幽高雅的隐居环境,暗合诗人志趣;颔联“木老夏敷阴,泉疏春动脉”对仗工稳,以景写时,静动相生,寓含生机却反衬孤寂。颈联直抒胸臆,将思弟之情与久客之悲交织,“斗食”一词道尽仕途困顿。尾联以蒲柳自况,对比松柏,既叹体弱多病,又含人生易老、壮志难酬的深沉慨叹。全诗语言质朴而情意真挚,体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的风格,在酬答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。