提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄答友人潘文叔并嘱其弟恭叔之作,借古人事迹阐发义理,告诫后辈当坚守节操、明辨是非,勿因窥探逾矩而丧失贞正之德。
译文
主簿舍弃官舍徙居别处传为佳话,御史以亲身呈递诉状为耻辱。
这难道是为了标新立异与众不同吗?其中的义理岂能不明白。
可叹后来的追随者,多因窥探逾越规矩而丧失了贞正节操。
所以使得古人光明磊落,长久地享有美好的名声。
注释
主簿:古代官职名,此处指代前文所述守节之古人典故。
舍徙:舍弃居所或迁徙,喻指为守义而不惜改变处境。
身耻呈:以亲自呈递文书或诉状为耻,形容重名节轻实务。
异与:即“异欤”,意为不同、标新立异。
窥逾:窥探并逾越本分或礼法界限。
丧贞:丧失坚贞的操守与德行。
炯炯:形容目光明亮,引申为品格光明磊落、声名显赫。
擅名:独享美名,享有盛誉。
赏析
此诗语言质朴刚健,不事雕琢而义理昭然。诗人运用对比手法,将古人守义之举与后人失贞之行对照,凸显道德抉择之关键。“夫岂为异与,义理可不明”以反问句式强化说理力度,指出古人行为并非刻意求奇,而是深明大义的自然流露。全诗情感沉郁恳切,既有对古贤的景仰,亦含对后辈的殷切规劝。“炯炯长擅名”一句收束有力,以光明意象象征不朽节操,使抽象的道德训诫具象化,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。