提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃行旅萧滩时,新安丰守胡达孝赠诗并亲访。诗人感念其前辈情谊与慷慨赐作,兼赞甘、章二友携诗卷而来,抒发对文坛交游及后辈才情的欣喜之情。
译文
向子平深知进退损益之道,扬雄偏爱清静无为的生活。
我行经萧滩之时,两位友人便驾车前来相邀。
而在诗词酬唱交往之中,又结识了新安丰守胡公。
他的诗文承袭《文选》体制,书法带有眉山苏氏的风韵。
如今扫门求见已嫌太晚,倾盖如故也不敢奢望。
交谈间问及先世渊源,原来您竟是长辈行辈。
归州路途仅需片刻行程,您竟又屈尊驾临寒舍。
从容闲谈不过数刻时光,您却倾囊相赠百篇诗作。
我平生酷爱江山胜景,所到之处总要题咏几句。
到如今足力疲乏难以远游,久病之后连说话都觉吃力。
此时恰逢桂林掾史与新喻县丞二位友人,
都带着行卷前来拜访,佳作之多令人惊喜得仿佛承受不住。
注释
向子:指东汉隐士向长,字子平,通达损益之理。
扬雄:西汉文学家,以好清静、淡泊名利著称。
萧滩:地名,在今江西境内,为诗人行旅所经之地。
文选体:指仿效南朝梁萧统《文选》风格的典雅诗文。
眉山踪:指四川眉山人苏轼的书法风格或文学踪迹。
扫门:典出《史记》,指恭敬地洒扫门前以待贵客,此处谦称拜谒太迟。
倾盖:指途中相遇停车交谈,车盖倾斜,喻一见如故。
丈人行:长辈的行辈,表示对胡达孝的尊崇。
高轩:对他人车驾的敬称,此处指胡达孝亲自来访。
舌自拄:形容年老多病或疲惫时言语艰难,需以舌抵腭方能发声。
行卷:唐宋士人投献权贵或名流以求荐举的诗文集。
暴富:比喻短时间内获得大量优秀诗作,如骤然致富般欣喜。
赏析
此诗结构严谨,情感真挚,兼具叙事与抒情。诗人以向子平、扬雄起兴,既自况又暗赞胡公品格;“诗作文选体,字有眉山踪”一联精准概括对方文艺成就,对仗工稳。“扫门”“倾盖”用典贴切,表达对前辈的敬重与知遇之感。后半部分由己之衰老反衬胡公盛情及甘、章二友才情,“暴富如不胜”以俗喻雅,生动传达出获睹佳作的狂喜。全诗语言质朴而不失典雅,体现了宋诗重理趣、尚交游的特色,展现了宋代文人圈层中诗书传承与人际温情的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。