诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃雨中感怀之作,借暮春风雨、落花流水之景,抒发对时光流逝的慨叹,并寄托对友人曾季永、严从礼田园生活的思念与向往。

译文

残余的寒意苦苦滞留不去,破旧的僧衣还不能急忙丢弃。 欣喜地听到好雨降临,正惦记着春耕是否已经完成。 靠近南方的地方花期退得早,又何止是桃李凋谢这件事。 牡丹和酴醿花也纷纷零落,如锦缎破碎、似美玉委地。 逝去的流年究竟要流向何方?只能将叹息付诸东流之水。 想象着友人的田舍之中,桑叶柔嫩、麦穗已长得如兽尾般饱满。

注释

余寒:指暮春时节尚未散尽的寒气。 破衲:破旧的衣服,多指僧衣或贫士之服,此处诗人自指衣着单薄简陋。 遽弃:急忙丢弃、脱下。 濒南:临近南方,指南方地区气候温暖,花期结束较早。 酴醿:即荼蘼,春季最后开放的花,花开意味着春天即将结束。 锦碎仍玉委:形容名花凋零惨状,如锦绣碎裂、美玉坠地,极言惋惜之情。 何之:去往哪里,指时光流逝无可挽回。 麦如尾:形容麦子抽穗后长势茂盛,麦穗下垂如兽尾之形。

赏析

全诗以雨中忆花为线索,由己及人,情景交融。前四句写自身处境与农事关怀,体现诗人虽处困顿仍心系民生;中四句以“锦碎玉委”喻牡丹、酴醿之凋零,辞采华美而意蕴悲凉,将惜花之情升华为对流年易逝的深沉喟叹。末二句笔锋一转,由伤春转入对友人田园风光的想象,“桑柔麦如尾”以质朴生动的比喻勾勒出宁静丰饶的农家图景,既慰藉了自身的羁旅愁绪,又寄托了对友人的真挚情谊,使全诗在感伤中透出温厚之意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品