提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃晨起翻阅陶集，怀念友人斯远而作。此诗赞其勤勉治学、不慕虚荣，以古人三冬苦读之志勉励友人坚守大雅之道，寄托了对真儒品格的推崇与期许。
译文
听说你在书楼中潜心治学，
既诵读经书又研习文章。
古人谋求不朽事业的良策，
正在于寒冬时节勤奋苦读。
如今世人却偏偏不是这样，
身处贫寒便急切期盼高官厚禄。
你哪里是那种庸俗之人呢？
你的高雅风范卓尔不群。
注释
治书楼：指专心读书治学的场所。
课文：研习、推敲文章义理。
不朽计：指立德、立功、立言等流传后世的长远谋划。
政在：正在于，关键在于。
三冬：冬季三个月，代指严寒季节或多年苦读。
白屋：茅草屋，借指贫寒士人或平民身份。
青云：喻指高官显爵或远大仕途。
斯人：指前文所述急功近利之辈。
大雅：高尚纯正的品格与学识。
迥不群：远远超出常人，与众不同。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚，运用对比手法凸显主旨。诗人将古人“三冬勤”以求不朽与今人“白屋期青云”的浮躁心态对照，批判了当时士风之弊。继而以反问句式肯定友人斯远非同流俗，赞其“大雅迥不群”，既是对友人的高度褒扬，亦暗含对理想人格的坚守。全诗情感真挚，议论与抒情交融，体现了宋诗重理趣、尚气节的特点，彰显了赵蕃作为江西诗派传人对道德学问的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。