提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人赵蕃晨起独坐之时,借翻阅陶渊明诗集抒发对友人斯远的深切思念,展现清贫自守与知音难觅的孤寂情怀。
译文
寒夜将尽,灯烛只剩残余的油脂;破旧的炉中,隔夜的炭火尚存微明。
懒得再裹着布被继续安眠,于是起身在简陋的藜床上端坐。
独自默然静坐究竟是为了什么?姑且取来陶渊明的诗篇诵读研习。
我的好友如今身在何处啊?心中美好的情思正渴望能与他唱和应答。
注释
寒缸:指寒冷时节使用的油灯或灯盏。
宿火:隔夜未完全熄灭、留待次日引燃的余火。
嬾:同“懒”,此处指清晨倦意未消、不愿贪恋床榻之态。
布衾:粗布被子,代指简朴清寒的生活用具。
藜床:用藜茎编织的简易床榻,象征隐士或贫士的清苦居所。
课:此处作动词,意为诵读、研习诗文。
良思:美好的情思或高雅的诗兴。
赏析
本诗以白描手法勾勒清寒晨景,“寒缸”“破炉”二意象精准传达出诗人生活的清贫与心境的孤峭。由“懒眠”转为“默坐”,再至“课陶诗”,动作转换自然流露出对陶渊明高洁人格的精神追慕。结句“我友安在哉”直抒胸臆,将读陶之思转化为对现实知音的渴念,情感真挚深沉。全诗语言质朴平淡而意蕴悠长,既承袭陶诗冲淡之风,又融入宋人理趣与友情寄托,在清寂中见温情,于困顿中显雅志,堪称宋代文人日常书写与精神寄托交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。