提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记述诗人十月八日闻鸡早起、翻阅陶集时怀念友人斯远的情景，通过寒夜晨起所见所感，寄托对友人的深切思念与羁旅孤寂之情。
译文
被褥寒冷，多次窥望窗外，
窗色尚暗，雄鸡已经啼鸣。
邻里之声从东西方向相继传来，
我起身披上粗麻袍子。
才见霜华在屋檐下晶莹闪耀，
忽又听见风过树林如激战般呼啸。
这才知道半夜曾下过雨，
我对友人的思念也着实劳神费心。
注释
衾：被子
号：啼鸣
比邻：邻居
递：依次、接连
缊袍：以乱麻为絮的袍子，指粗陋寒衣
占：看见、察觉
粲：鲜明光亮貌
鏖：激烈战斗，此处形容风声猛烈
迺知：乃知，才知道
良劳：甚为劳苦、深切
赏析
本诗以白描手法勾勒寒晨独起之境，艺术特色在于感官层次的细腻铺陈。由“衾寒”“窗暗”的触觉视觉，到“鸡号”“风林鏖”的听觉，再至“霜檐粲”的视觉转换，层层推进，将中夜风雨后的清冷晨景刻画得如在目前。“风林鏖”以战喻声，极具张力，反衬出诗人内心的孤寂动荡。结句由景入情，将自然之寒与怀人之苦融为一体，“吾念亦良劳”直抒胸臆，使全诗在清寂中透出深沉温厚的情致，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。