提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人郑舜举之作,借赞誉欧阳生诗才及二人交往情谊,表达对友人的深切思念与期盼音讯的殷切心情,体现了宋代文人以诗会友的雅趣。
译文
我的好友欧阳生,
诗歌格律兼有孟郊、贾岛之风。
每次相逢谈起您,
他必定称赞您的诗写得极好。
临别时他许诺写长句相赠,
还答应附上草书墨宝。
倘若鸿雁传书不能到来,
我拿什么来宽慰心中的思念之情?
注释
欧阳生:指赵蕃与郑舜举的共同友人,具体生平待考。
诗律:诗歌的格律与法度。
郊岛:指唐代诗人孟郊与贾岛,二人诗风清奇苦吟,此处喻指欧阳生诗风相近。
君:指本诗寄赠对象郑舜举。
长句:唐宋时期对七言古诗或歌行体的称呼,亦泛指篇幅较长的诗作。
小草:草书的别称,此处指书法作品。
鸿鴈:即鸿雁,古代常作为书信传递的象征。
傥:同“倘”,假如、如果。
怀抱:内心情感,此处特指对友人的思念与牵挂。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。诗人以共同友人欧阳生为纽带,通过转述其对郑舜举诗才的推崇,既侧面烘托了受赠者的文学造诣,又巧妙串联起三人之间的深厚交谊。“送行许长句,兼复书小草”一句细节生动,将文人临别赠诗馈字的雅事具象化,尽显知己间的默契与珍重。尾联以鸿雁传书的典故收束,将期盼音讯的焦灼与思念之情推向高潮,含蓄隽永,余味悠长,展现了宋代士大夫以诗文维系情感的独特文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。