提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠主管舅之作,借古贤典故赞颂舅父高洁品格与仕隐风度,抒发对长辈的敬仰及秋日怀人之思。
译文
少公登上了黄扉高位,长公则思念着玉局仙官。
恭敬地想到我的舅舅,出仕退隐都似前人足迹。
如在浔阳开辟三径隐居,又似获赐镜湖一曲清波。
这才是流传千载的高士,哪里在乎那万钟厚禄。
您的新诗我已许久未诵,但精妙墨迹常现眼前。
秋风起时草木纷纷黄落,林间空寂唯见松竹挺立。
注释
黄扉:宰相府第之门,代指高官显位。
玉局:宋代祠禄官名,苏轼曾任玉局观提举,后世用以代指闲散清雅之官或隐逸情怀。
前躅:前人的足迹,此处指先贤高尚的行迹。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所。
镜湖:在浙江绍兴,唐贺知章致仕归乡时玄宗赐镜湖一曲,后喻指荣归故里或高雅隐居。
万锺禄:指丰厚的俸禄,锺为古代量器。
黄落:草木枯黄凋落,点明深秋时节。
赏析
全诗用典精切,以“黄扉”“玉局”“三径”“镜湖”四组意象勾勒出舅父亦仕亦隐、超脱名利的高士形象。“是为千载人,何有万锺禄”直抒胸臆,将人格价值置于功名之上,议论铿锵有力。尾联以景结情,“黄落”“林空”渲染萧瑟秋意,而“松竹”傲然独存,既象征舅父坚贞节操,又寄托诗人深切怀念。语言雅洁凝练,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与人格美的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。