提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃寄赠友人曾几（字在伯）之作，写于友人乘舟远行之后。诗人追送不及，面对风雨川流，抒发离别怅惘之情，并以人生聚散之理自我宽慰，情深意切。
译文
出门本想寻访山岩胜景，却听说您已乘舟远去。
江河遥远无法徒步涉过，我久久伫立水边徘徊不前。
风雨交加天色昏暗迷茫，离别的愁思愈发深沉幽怨。
人生若没有别离之苦，又怎能熬到白发苍苍的暮年。
注释
在伯：曾几的字，南宋诗人，赵蕃友人
岩：山岩，指隐居或游览之地
夷犹：犹豫徘徊、流连不舍的样子
冥冥：昏暗不明的样子
幽幽：深远绵长、忧愁不绝的样子
苟：如果，假如
白头：年老，此处指历经岁月沧桑
赏析
此诗以追送不遇起笔，将自然之阻与人事之隔交织。“川远不可涉”既是实写江阔难渡，亦喻别情难越；“伫立空夷犹”以动作传神，刻画出怅然若失之态。颈联借风雨冥冥烘托离思幽幽，情景交融，意境凄迷。尾联翻出新意，以反问句式将离别升华为人生必经之历练，谓无别不成白头，化悲慨为旷达，语浅情深，颇具宋诗理趣，在哀婉中见沉郁顿挫之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。