提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃拜访前辈介庵前先寄此诗,赞其归隐溪山之志与高洁品格,自述因病失约之憾及受教感激之情,末以谦辞乞请题咏,尽显后辈对先贤的敬仰与追慕。
译文
溪山美景本就无穷无尽,随心取赏便觉满足。
平生笑那贺知章,还需皇帝敕赐镜湖一曲。
当今介庵老先生,未归乡便先筑好居所。
这一方胜地占据何处?琵琶洲欣然映入眼帘。
这沙洲出自谁家手笔?诗风承继随州刘长卿。
当年绝唱名传天下,如今雅韵岂可独缺?
溪水愈发蜿蜒环绕,山峦更添幽深隐伏。
由此可知山水得其所托,水润生辉正因蕴藏美玉。
一旦奉命乘传车赴任,屡次上疏乞求祠禄闲职。
天子允准的诏音落下,整装启程不待束带。
还家后答谢溪山胜景,拄杖裹巾一幅悠然自得。
开堂会聚宾客好友,快意谈笑倾泻酃醁美酒。
我本频频前来拜望,期望追随侍奉左右。
奈何恰逢维摩示病,倦于冠服应对宾客。
悠然间错失前瞻之机,重新占卜再定访期。
寄去短札问候安好,劳烦您亲手回复。
爱护教诲情意至深,恭敬拜读不敢亵渎。
自怜生来没有资质,此番奔走尤为劳碌。
辕下马驹岂忘远志,归舟已戒夜宿迟留。
只乞求老先生您,赐一言以壮这空寂山麓。
注释
介庵:南宋学者王质之号,赵蕃所敬重的前辈。
贺监:唐代诗人贺知章,曾官秘书监,晚年乞归,玄宗赐镜湖一曲。
琵琶:指琵琶洲,介庵居所所在地。
随州:唐代诗人刘长卿曾任随州刺史,世称刘随州,以山水诗见长。
韫玉:蕴藏美玉,喻指山水因主人高洁而增色。
乘传:乘坐驿车,指奉朝廷之命出行。
祠禄:宋代官员管理宫观庙宇的闲职,多为退隐或安置之用。
酃醁:古代名酒,泛指美酒。
奉屦:侍奉穿鞋,代指晚辈对长辈的侍从追随。
维摩示病:用《维摩诘经》典故,婉称自己生病。
尺书:简短书信。
仆仆:形容旅途劳顿奔波的样子。
辕驹:驾车的马,此处自喻才力微薄却不忘远志。
赏析
此诗结构严谨,情感真挚,兼具叙事与抒情。开篇以溪山起兴,借贺知章典故反衬介庵主动归隐之高洁;中段描绘琵琶洲山水因人而灵,化用“水润由韫玉”之喻,将自然景致与人格修养融为一体,意境清雅。后段自述病中失约、获书感教的经历,语言质朴恳切,“爱我诲我至”直抒胸臆。全诗用典贴切而不晦涩,既表达对前辈的崇敬与感恩,又以“一言壮空麓”作结,谦恭得体,展现了宋代文人交往中尊师重道、以诗传情的雅致风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。