诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有怀子肃读其诗卷因成数语

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃读友人孙子肃诗卷后有感而作,借韩愈、陶渊明等前贤为例,盛赞孙氏诗文兼善且渊源有自,并抒发自身才力不及、困居难追的怅惘与慰藉之情。

译文

韩愈以文章闻名于世,写诗不过是其余事却尤为擅长。 即便是贾岛、孟郊这样的名家流派,也未必能超过他。 陶渊明精于五言诗,也写下了《归去来兮辞》这般佳作。 由此可知只要意趣所到之处,百般创作皆无欠缺。 孙侯真是绝世人才,诗歌与文章都合乎法度规范。 探究他的学问源流,绝非一日之功所能奠定。 就像杜审言一门家学相传,最终成就了杜甫这位诗圣。 余泽惠及芝兰般的子弟,兄弟同心如同埙箎合奏般和谐。 可叹我晚年才领悟为文之道,难以轻易评定高下等级。 每次与他畅谈都觉从容不迫,我只能瞪眼相望无法追赶。 在闲窗下思念追随您的风采,双脚却像被绳索捆住般不得自由。 从行囊中探得您的新诗句,也足以宽慰我的相思之情。

注释

退之:唐代文学家韩愈的字。 贾孟流:指中唐诗人贾岛、孟郊及其诗风流派。 归来辞:指陶渊明的《归去来兮辞》。 孙侯:对友人孙子肃的尊称。 中规:符合规矩法度。 审言门:指初唐诗人杜审言家族,其为杜甫祖父。 杜拾遗:指杜甫,曾任左拾遗。 芝兰:比喻优秀子弟或美好德行。 埙箎:两种古代乐器,常喻兄弟和睦或诗文唱和。 絷维:捆绑束缚,此处喻指身不由己、行动受限。

赏析

此诗以议论入诗,结构严谨。开篇连举韩愈、陶渊明为例,阐明“意到则百发无一亏”的创作至理,为后文赞誉张本。中段以“审言门”至“杜拾遗”的家学传承类比孙氏渊源,用典贴切自然。“余波被芝兰,同功有埙箎”既赞其家世又美其兄弟唱和,对仗工稳。后半转写自身“晚闻道”“莫可追”的谦抑与怅惘,末句“探囊获新句”将抽象思念化为具体物象,情真意切。全诗融评鉴、叙事、抒情于一体,体现了宋诗尚理重学的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品