提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃重访友人畏知寓斋所作。诗述畏知早年仕途顺遂却守节不阿,晚年贬谪潇湘仍安贫乐道,赞其品格高洁并表达自身问道求教之意。
译文
你昔日年少之时,在京城起家为官。
诸位公卿盛加称赞,往往一举便获声名。
若走平坦仕途,一步便可位至公卿。
但你永怀松柏般坚贞之志,高傲辞谢桃李般的荣华。
将书斋命名为“渐”,言行丝毫无虚妄。
当时尹夫子,还在南山亲自躬耕。
这是先生精妙的言语,一字千金不可轻视。
铭文能为你记述,使你的志向更加彰明。
时光蹉跎才过多久,白发几乎已生数茎。
徘徊不前仍居旧职,失意寥落方才南行。
潇湘是清幽绝俗之地,正合屈原贾谊放逐之情。
感念今事又悲悯古人,慨叹中识得此生真意。
探究“渐”字的深义,未曾忘却草木初萌之本。
那些少年时的往事,如今老了还经营什么?
彻悟之后易于寄寓,俯仰之间梦境常惊。
何止做官如同作客,此身更悟世事如浮云。
南轩先生张栻,好学如同汉代韦玄成。
奋然吐出长篇诗句,真觉万户侯爵也轻如鸿毛。
尹夫与张栻准则虽异,与你却尽是志同道合。
见你胸怀极其空明豁达,不像小器那样容易自满。
阮籍绝不随意褒贬人物,白眼相看常似瞪目。
司马光万事皆好,其中气度颇为宏大。
看你待人接物之际,这两位贤士大概已有熟评。
你如今居住在山中家园,匾额还挂在屋梁上。
旁边陈列着《庄子》,立身参悟车辕衡木之道。
因此大有收获,身处困穷也如亨通。
可叹我领悟道学太晚,颇受尘世罗网困扰。
性情又多与世俗相违,举足便遭遇沟坎坑洼。
发誓要拜访你的书斋,以你为指南询问入门路程。
只恐手持一寸草茎,无法敲响洪钟大吕。
注释
畏知:作者友人,生平不详,从诗意看为南宋理学家或隐逸之士。
帝城:指京城临安。
夷途:平坦的仕途。
高谢:高傲地辞谢、拒绝。
廼:同“乃”,于是、就。
毫发:比喻极细微之处。
尹夫子:指尹焞,程颐弟子,南宋初年著名理学家,曾隐居不仕。
南山耕:用陶渊明或诸葛亮躬耕典故,喻指隐居治学。
低回:徘徊不进,指仕途停滞。
牢落:孤寂失意貌。
屈贾:屈原与贾谊,皆曾被贬谪于楚地。
蘗萌:草木初生的嫩芽,喻指初心或事物本源。
彻:通达、彻悟。
南轩子张子:指南宋理学家张栻,号南轩。
玄成:西汉韦玄成,以好学谦退著称。
空洞:形容胸襟开阔、虚怀若谷。
嗣宗:魏晋名士阮籍的字,以青白眼待人闻名。
臧否:褒贬评价。
漆园书:指《庄子》,庄子曾任漆园吏。
舆倚衡:车辕与横木,喻指立身处世的准则或修身之道。
亨:通达、顺利。
撄:触犯、缠绕。
寸莛:一寸长的草茎,喻指自己才学浅薄。
洪钟:大钟,喻指对方学问博大精深。
赏析
此诗以“渐”字为眼,层层铺展友人畏知的生平与心志。艺术上善用对比,以“松柏坚”对“桃李荣”,以“少年事”对“老矣营”,凸显其不慕荣利、安贫乐道的理学人格。诗中融汇尹焞、张栻、阮籍、司马光等前贤典故,既赞友人兼收并蓄之胸襟,又暗含对当世士风的反思。“居穷亦如亨”一句,化用《周易》义理,将困厄升华为精神通达,堪称全篇警策。结尾以“寸莛叩钟”自谦,情真意切,尽显宋诗说理而不失温厚的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。