诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄为一章书呈教授沅陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃于重阳前夕风雨骤至时,诵潘大临“满城风雨近重阳”名句有感而作。此诗呈沅陵教授,借评潘诗阐发贵精不贵多的诗学主张,兼抒秋日寂寥怀人之思。

译文

好诗不在于数量多,自成佳构便足以流传不朽。 就像谢灵运“池塘生春草”一句,其余诗句世人并不看重。 诗家黄州潘大临,与苏轼、黄庭坚及师友一脉相承。 深谙六义渊源,诗法一贯相传授受。 秋风中自有奇思妙想,安贫乐道忘却巷陌简陋。 奈何催租人突然到来,败了诗兴使佳作未能写成。 我认为这七个字,已抵得上三千首诗。 纵使没有被打断,意蕴写尽也终难再有新意。 纵然勉强补缀成篇,未免堆砌辞藻如饤饾般杂乱。 锦衣外罩麻衣,何尝炫耀华丽文绣? 一洗凡马之空泛,莫要妄称能充塞天厩。 重阳节若晴朗便罢,若有雨则必伴风声入耳。 如今九月季秋来临,阴雨改变了时节气候。 罗雀之门寂静无声,窗外鸟鸣更显寂寥。 菊花寒冷尚未吐芳,黄叶扫去又复堆积。 颇想书写我的情怀,却不知从何下笔。 并想起东篱采菊之人,瞻望前后忽觉茫然若失。

注释

邠老:宋代诗人潘大临的字,以“满城风雨近重阳”残句闻名。 六义:指《诗经》风、雅、颂、赋、比、兴六种体例与手法。 箪瓢:典出《论语》,形容生活清贫而安贫乐道。 饤饾:本指食品堆叠,喻诗文辞藻堆砌、拼凑成章。 䌹:粗麻布衣,古礼锦衣外加䌹衣以示内敛不炫。 天厩:皇家马棚,此处喻指上乘诗作或杰出人才。 爵罗门:即门可罗雀,形容门庭冷落、宾客稀少。 东篱人:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,指隐逸高士。

赏析

此诗以论诗起兴,借评潘大临残句阐发“好诗不在多”的美学观,强调灵感天成胜过刻意雕琢。诗中“衣锦欲尚䌹”以礼制喻诗德,反对炫技堆砌,主张含蓄自然。后半转入写景抒情,以“黄花冷未芳,黄叶扫复有”勾勒重阳风雨中的萧瑟意境,景语皆情语。结句遥想东篱陶潜,将个人孤寂升华为对高洁人格的追慕,议论与抒情浑然一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品