提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃送别友人梁仁伯赴任江陵丞时所作。诗中追忆其昔日随父宦游荆州时专心向学，勉励其今番出仕当以亲身阅历印证旧闻，体现了宋诗重理趣与务实致用的特色。
译文
往昔左司公曾担任荆州长官之时，
你虽然随行在侧，心中志向却只在研读圣贤之书。
如今你去那里担任官吏，与从前读书时的行迹自当不同。
试着将你亲身经历的实务，去参验那些耳熟能详的旧日学问吧。
注释
左司公：指梁仁伯之父，曾任尚书左司郎中
荆州牧：汉代州长官称牧，此处借指宋代知荆南府或江陵府长官
圣读：诵读儒家圣贤经典
异躅：不同的足迹或行径，指身份与行事方式改变
身所经：亲身经历的事务
耳曾熟：过去听闻或熟读的典籍道理
赏析
此诗摒弃寻常送别诗的离愁别绪，转而以长者口吻谆谆教诲，体现宋诗尚理务实之风。诗人巧妙运用今昔对比，将友人昔日“志惟圣读”的清纯与今日“去为吏”的实务相对照，点明身份转换之要义。结句“试以身所经，参之耳曾熟”尤为精警，主张以实践印证书本知识，强调知行合一的为政之道。全诗语言质朴平实，说理透彻而不枯燥，既含对友人的深切期许，又彰显了宋代士大夫经世致用的学术品格与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。