提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃为送别友人施教授赴任上饶而作,诗中既赞其才学政绩,又寄寓仕途劝勉与美好祝愿,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。
译文
高尚的心志被世俗遗忘,奸邪之声使正道受损。
离别之际吟唱什么诗篇?停下酒杯慷慨悲歌。
您出任上饶郡的教官,分明是在传扬虞唐圣治之教。
不久便到了任期届满之时,入朝觐见踏上康庄大道。
朝廷是冠剑云集之地,学省乃翰墨荟萃之所。
失去他人容易揣测缘由,迷失自我却需费力思量。
情谊融洽如香梅绽放,似春水浩渺无边无际。
愿您如鸿毛遇顺风般顺遂,前程似锦就在钱塘市朝。
注释
盛心:高尚纯洁的心志
奸声:指奸邪不正的言论或风气
掺别:执手告别,泛指离别
瓜代:指官吏任期届满由他人接替
朝天:入朝觐见皇帝
岩廊:高峻的廊庙,代指朝廷
学省:古代掌管教育的官署
失人:指错失人才或失去他人信任
失己:指丧失自身的操守或本心
香梅葩:比喻情谊芬芳美好
玉水:喻指清澈美好的境界或情意
鸿毛遇顺风:比喻处境顺利,得遇良机
市朝:指繁华的都市或官场名利之地
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,体现宋诗以理入诗的典型特征。前四句写离别之慨,中六句述仕途经历并寓含“失人易揣摩,失己劳酌量”的深刻哲理劝诫,提醒友人在官场中坚守本心。后四句以香梅、春水、鸿毛顺风等意象寄托深情与祝福,将抽象情谊具象化。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有对友人才德的肯定,又有对仕途险夷的清醒认知,情感真挚而不流于俗套,展现了赵蕃作为江西诗派后继者注重锤炼字句与思想深度的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。