诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人子畅所作。子畅任满后侍奉父亲暂摄户掾之职,诗人感念世情淡薄,赞颂其父子贤德难得,表达深切敬意与惜别之情。

译文

平生游历居住过许多地方,既有亲人也有旧交故友。 有时连一顿饭的恩情都会忘记,平素的书信也不能频繁往来。 心里深知世间人情淡薄,反而更加仰慕古人的淳厚情谊。 像你们父子这般贤德的人,一百个里面也难数出一两个。

注释

游居:游历与居住,指平生行迹所至之处。 故:故交,老朋友。 一饭:典出韩信报漂母一饭之恩,此处反用指世人易忘微小恩惠。 素书:书信,古人以白绢写信,故称。 屡:频繁,多次。 世情薄:世俗人情淡薄势利。 益:更加。 百盖一二数:即“百中难数一二”,形容极其稀少珍贵。

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,采用对比手法凸显主旨。前四句直陈世态炎凉,以“一饭相忘”“素书不屡”写尽人情冷漠;后四句笔锋一转,由慨叹世情转为对友人父子的由衷赞美。“心知世情薄,但益古人慕”承上启下,将个人感慨升华为对古道热肠的追慕。结句“百盖一二数”以夸张数量词收束,既是对子畅父子贤德的极高评价,也暗含对当世风气的批判。全诗不事雕琢,在平实叙述中寄寓了诗人对真挚人伦关系的珍视与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品