诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃为送别友人子畅而作。子畅任尉曹期满,因侍奉双亲改摄户掾于上饶,诗人赋诗赠别,抒发深厚情谊与离愁。

译文

我与你们父子交往,情谊如同骨肉至亲。 哪里知道三年时光匆匆而过,只觉得相聚一日便已满足。 今晨又为何事伤感?溪边已有即将远行的船只。 临别之际悲痛得说不出话来,只能徘徊不前徒然凝望。

注释

游君:指与子畅及其父交往游乐。 等骨肉:等同于亲生骨肉般亲密。 那知:岂料,哪里知道。 行舳:即将启航的船只,舳指船尾,代指船。 惨莫言:悲伤至极无法言语。 裴回:同“徘徊”,流连不舍貌。 谩瞻瞩:徒然地凝望远方,谩意为徒然、空自。

赏析

此诗以质朴语言抒写深挚友情,情感真挚动人。首联以“骨肉”喻情谊,奠定全诗深情基调;颔联“三年度”与“一日足”形成时间张力,极言相知之欢与别离之速。颈联由情入景,以溪头行舟点明离别场景,含蓄蕴藉。尾联直写临别惨状,“惨莫言”三字力透纸背,将无言悲恸推向高潮,“裴回谩瞻瞩”以动作收束,余韵悠长。全诗不事雕琢而情深意切,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品