提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃闻舅氏克斋除任江东提举,作诗寄贺。诗中赞其松柏之质与仕途担当,兼以自勉,体现宋代士人重德操、轻浮华的价值取向及甥舅间深厚情谊。
译文
春风中的桃李花开花落,能持续多久呢?
想来那松柏的本性,动辄便有千年的期许。
舅父早年便享有盛名,从不作妖媚取悦之态。
虽饱经冰霜摧折剥蚀,却未觉入朝为官太迟。
暂且停下朱轮官车稍作休憩,四马驾车已再次奔驰赴任。
敛财散物皆有常法制度,纠察举劾全凭公正施行。
路过家乡得以祭扫祖坟,但安逸闲居岂能长久?
又料想汉廷之上,正需您振作精神进献良策。
文章哪里会憎恶命运,困顿之人也并非只因时运不济。
我这晚辈何不自我勉励,不必归罪于手中的毛笔。
注释
克斋:作者舅氏的号
提举:宋代主管专门事务的官职
窈窕姿:喻指迎合世俗的媚态
明堂:古代帝王宣明政教之所,代指朝廷
朱两轓:汉代太守车制,代指高官车驾
四牡:驾车的四匹公马,喻指公务繁忙
歛散:指财政收支或物资调配
刺举:纠察弹劾与荐举人才
上冢:扫墓祭祖
偃薄:安居休息
毛锥:毛笔的别称,代指文墨生涯
赏析
此诗以比兴开篇,借桃李易谢反衬松柏长青,奠定庄重基调。中段叙写舅氏仕宦经历,将个人荣悴置于家国责任之中,“歛散有常度,刺举由我施”彰显儒家经世致用之志。尾联由贺转勉,突破传统庆贺套路,以“文章岂憎命”反思文人命运,既慰长辈亦自警策。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,融祝贺、议论与自省于一体,体现了宋诗尚理重骨的艺术特色与士大夫的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。