提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠陆严州组诗其四,赞颂陆氏文坛领袖地位与高洁情怀,并以自身虽沉沦下僚而声名不没相期许,表达知己之感与文人风骨。
译文
您是一代文坛的领袖人物,
胸怀中蕴藏着百年的清风明月般的高雅情致。
在当今世上这种品格可谓独一无二,
若与古人相比也实在能够并肩齐驱。
试问那云雾缭绕的幽窗之下,
哪里比得上这山水环绕的书斋清幽?
况且我正与您一样身处严州之地,
虽然身世沉沦但名声终究不会被埋没。
注释
文翰主:文坛领袖或文章大家。
风月怀:指高雅脱俗的情怀与志趣。
良与偕:确实能够与之并列、匹敌。
云雾窗:形容居所幽僻高远,常指隐士或僧道居处。
山水斋:指依山傍水、环境清幽的书房。
身沈:身世沉沦,指官职低微或处境困顿。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,首联以“一代”对“百年”,时空交错间确立陆严州文坛宗匠地位与高洁襟怀。颔联“于今则所独,视古良与偕”通过古今对比,极言其人品文才之卓绝。颈联借“云雾窗”与“山水斋”的意象比较,烘托出主人超脱尘俗的审美境界。尾联由赞人转入自述,“身沈名不埋”既是对友人的共鸣,亦是诗人对自身文学价值的自信坚守,体现了宋代文人重名节、轻利禄的精神风骨,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。