提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃呈赠陆严州组诗之二,追忆十年前与陆氏在临川分别时以诗相赠、言语相连的深厚情谊,抒发对故交久别之思念与感怀。
译文
昔日曾在白下处理公文簿册,
又因檄文差遣奔走于临川之间。
曾陈述诗篇以表达心中情怀,
无奈面对您那崇高巍峨的风范。
临别之际得以聆听您的见闻教诲,
交谈之中方知彼此渊源相连。
这份情意实在深厚无比,
谁知一别至今竟已十年。
注释
簿领:官府文书簿册,代指公务
白下:南京古称,此处指作者曾任职之地
檄书:古代官府征召或晓谕的紧急文书
巍巍然:形容德行高尚或地位尊崇的样子
临分:临别之时
闻见:听闻与见识,指对方的教诲或谈吐
故有连:指旧日交情或世谊相连
乖离:分离,别离
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以叙事带抒情,层层递进。首联追溯往昔宦游踪迹,奠定怀旧基调;颔联“陈诗道所怀,奈此巍巍然”既表心志又赞对方德望,谦敬得体;颈联回忆临别谆谆教诲与渊源之谊,细节真切动人;尾联直抒胸臆,“此意亦厚矣”化用古语赞叹情深,“乖离今十年”以时间跨度强化思念之切。全诗无华丽辞藻,却于平实叙述中见真挚友情,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。