提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠陆严州组诗之首,赞颂陆氏治理新定郡政绩卓著,使山水增辉、万物亲和,体现宋代文人以人杰地灵相映衬的颂美传统。
译文
江山美景若不遇贤人,怎能彼此辉映彰显?
人若没有江山依托,诗兴情怀也无处寄托。
正因如此新定郡治,得您治理倍增光彩。
岂止是山水更明媚,连鸥鸟也依恋不舍。
注释
发挥:相互衬托而显扬美好
兴:诗兴、情致
新定郡:即严州,今浙江建德一带
公:对陆严州的尊称
依依:留恋不舍貌
赏析
本诗以理趣入颂,前四句辩证论述人与江山互为成就的关系,突破单纯写景或颂人的窠臼。后四句由理及事,将抽象哲思落于新定郡具体情境,“倍光辉”既赞政绩又喻文治,“鸥鸟依依”以物拟人,化用《列子》鸥鹭忘机典故,暗喻陆公仁政感通万物。全诗语言质朴而意脉贯通,在宋诗说理风气中融入温润情意,体现了赵蕃“以学问为诗”却不失性灵的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。