提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人赵叔赴任福州时所作，借回忆辞行场景与对当地旱灾米贵的忧虑，表达对友人生计困顿的深切关怀与现实民生之叹。
译文
记得昨日前往向您辞行，
您说将有湖外地区的差役。
迟迟未能成行离去，
竟是因为困于粮食艰难。
湖外地区米价虽原本低廉，
但逢旱年商贩却纷纷聚集。
商贩众多米价必然昂贵，
我若饥饿又该如何是好。
注释
忆昨：回忆昨日
辞公：向您辞行，公为对赵叔的尊称
湖外役：指福州或周边地区的官职差事
迟迟：拖延、迟缓的样子
艰食：粮食匮乏，生计困难
贾者：商人、贩米者
旱岁：干旱之年
贵：价格高昂
奈何：怎么办，如何是好
赏析
本诗语言质朴如话，以叙事起笔转入议论抒情，体现宋诗尚理特色。诗人不写离情别绪，而聚焦友人赴任地的民生实况，由“米贱”与“贾多”的矛盾推导出“米必贵”的现实困境，逻辑严密而情感真挚。末句“吾饥其奈何”以第一人称代入，将客观经济现象转化为切肤之痛，既是对友人的体贴担忧，亦暗含对灾年物价失衡的无奈批判，平淡中见深致，展现了赵蕃关注现实、体恤民艰的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。