诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵叔自吏部知福州四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人赵叔由吏部外放福州知州所作,借汉代名臣典故赞誉其才德兼备,虽离京却非朝廷失策,实为历练重臣之举。

译文

当年您呈上的治国方略,通达明畅宛如西汉贾谊。 像汲黯那样不被留任朝中,似乎并非朝廷的美事。 莫非是效仿萧望之的先例,政事才能需要详细试炼。 您在两州任职已享有声誉,如今出任刺史又兼任安抚使。

注释

治安策:指贾谊《治安策》,喻指赵叔的治国奏议。 贾谊:西汉政论家,以才学通达著称。 汲黯:西汉直臣,曾外放淮阳太守,此处喻赵叔刚直不阿。 萧望之:汉宣帝时名臣,曾被外放平原太守以试其政能。 连帅:古代诸侯之长或地方军政长官,宋代多指兼领军事的知州或安抚使。

赏析

本诗善用典故,连举贾谊、汲黯、萧望之三位汉代名臣比况友人,既赞其才识通达、性情刚正,又巧妙化解外放之憾,将离京诠释为朝廷磨砺重臣的深意。语言典雅凝练,情感真挚而不哀怨,体现了宋诗以议论入诗、理性深沉的特色。“得非萧望之,政事要详试”一联转折自然,既慰勉友人,又彰显对其政治才干的高度信任,堪称送别诗中的雅正之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品